NewsLetters EILR

[ruimarinho]

Newsletter en Español abajo
Newsletter in English below

Português

Já te increveste para o V EILR ? Já podes fazê-lo em www.landroveriberico.com.

A adesão de expositores está a ser muito interessante, com as empresas lider, em Portugal e não só, a reservar espaços para expor os seus produtos. Vamos ter muito que ver para os nossos LAND ROVER.

No que diz respeito a actividades, este ano haverá jogos com LAND ROVER. Quanto tempo levarão 8 pessoas a puxar um 110 com uma corda uma distancia de 30m ? E como se comportará um condutor se tiver os olhos vendados, confiando apenas nas indicações do pendura ? Inscreve-te e vê por ti mesmo. Melhor aínda, inscreve-te, junta a tua equipa, e concorre.

Pedimos a todos os que já receberam os códigos multibanco o favor de procederem ao pagamento dos mesmos. Lembramos que apenas consideraremos válidas as inscrições pagas, tendo apenas estas direito a todas as vantagens oferecidas pela inscrição antecipada no V EILR. Os nossos parabéns ao primeiro inscrito, nº 0001, devidamente formalizado, o Fernando Pires, de Vila do Conde, no seu Discovery.

ERRATA
Por erro nosso, a ficha de participação tem a informação que o custo da piscina é de €1,00/pessoa, quando na realidade é de €2,50/pessoa. Pelo lapso apresentamos as nossas desculpas.

VÊMO-NOS EM GOUVEIA

Español

? Ya hiciste el registro para el V EILR ? Ya lo puedes hacer en www.landroveriberico.com.

Los expositores están confirmando su participación en buen número, con reservas de espacio muy interesantes. Vamos a tener mucho que veer para nuestros LAND ROVER.

En las actividades, este año tendremos juegos con LAND ROVER. ?De cuanto tiempo necesitará un equipo de 8 personas para mover un 110 unos 30 metros? ?Y como lo hará un conductor que no podrá veer, teniendo que hacer confianza apenas en su navegador? Participa y siéntelo por ti mismo.

ERROR
Por error nuestro, en el carnet de participación está la información que la piscina tiene un coste de €1,00/persona. En realidad el coste es de €2,50/persona. Lamentamos las molestias.

NOS VEMOS EN GOUVEIA

English

Did you already register for the V Iberian Gathering ? You can already do it on the event web site www.landroveriberico.com.

The exhibitors adhesion to the event is great with a lot of interest to be present. We will have lots of produtos to see for or Land Rovers.

This year we will have LAND ROVER Games. How much time does a 8 people team need to push a 110 Landie some 30 m uphill ? And how will the driver behave with a blindfold, having to trust completely in his partner instructions ? Come and see for your self. Better still, create or join a team and try it yourself.

ERROR
In the participation form the swimming pool cost is stated to be €1,00/person when the real cost is €2,50/person. We apologise for this mistake.

SEE YOU IN GOUVEIA

[ruimarinho]

e-Newsletter V Encontro Ibérico LAND ROVER
e-Newsletter V Encuentro Ibérico LAND ROVER
e-Newsletter V Iberian LAND ROVER Gathering

Português

Dakar Series no EILR
A organização vai ter disponíveis locais para se assistir em directo às etapes transmitidas pela TV durante o fim de semana, na etapa a realizar em Portugal. Já não tens desculpa para faltar.

Concurso T-Shirt
Já mandaste a tua proposta ? Aínda tens até ao dia 15/7 para o fazer.
Boa Sorte!

Ficha de Participação - Fax Errado
O nº de fax da ficha de participação está errado. O nº correcto é 229 673 287
As nossas desculpas pelo lapso

Concuso de Alterações
Estamos a avaliar a possibilidade de fazer um concurso de alterações (dentro da lei) aos nossos LAND ROVER. Detalhes em breve de como participar.

Español

Dakar Series en el EILR
La organización va a tener disponibles locales para veer en directo las secciones transmitidas por Televisión en el fin de semana. Ya no tienes desculpa para no estar.

Concurso T-Shirt
Ya tienes tu propuesta ? Aún lo puedes hacer hasta el 15/7.
Buena Suerte!

Carnet de Participación - Fax Errado
El número de fax del carnet está errado. El correcto es +351 229 673 287
Perdonen las molestias.

Concuso de Alteraciones
Estamos a avaliar la posibilidad de hacer un concurso de alteraciones (legales) a nuestros LAND ROVER. Detalles en breve de como participar.

English

Dakar Series at the EILR
You can see the Portuguese section of the Dakar Series at the event site, as we will have some TV screens available.

T-Shirt Contest
Did you send your proposal for the event T-Shirt ? If not, you can still do it until July 15.
Good Luck!

Participation Form - Wrong Fax Number
The fax number in the PF is wrong. The correct one is +351 229 673 287.
Sorry for the mistake.

Vemo-nos em Gouveia.
Nos veemos en Gouveia.
See you in Gouveia.

Concuso de Alterações
Estamos a avaliar a possibilidade de fazer um concurso de alterações (dentro da lei) aos nossos LAND ROVER. Detalhes em breve de como participar.

[ruimarinho]

e-Newsletter V Enco(ue)ntro Ibérico LAND ROVER
e-Newsletter V Iberian LAND ROVER Gathering

Português

T-Shirt Oficial
Já podes ajudar a eleger a t-shirt oficial do V EILR. Para tal vai a http://www.landmania.pt/forum/viewtopic ... 0352#50352, regista-te e vota. A votação estará on-line até ao fim do dia 21/7.

Reservas de Alojamento
Caso não pretendam ficar acampados no V EILR, podem fazer as vossas reservas de alojamento através do site www.estrelaviva.com e pelo email reservas.estrelaviva@gmail.com. Quanto mais rapido fizermos as reservas, mais barato fica.

Español

Camiseta
Ya puedes votar para elegir la camiseta del V EILR. En http://www.landmania.pt/forum/viewtopic ... 0352#50352, regístrate y participa. Esta encuesta estará on-line hasta la noche del día 21/7.

Reservaciones de Alojamiento
Si no quieres acampar, contacta con www.estrelaviva.com, y email reservas.estrelaviva@gmail.com. Hacedlo temprano, pues será mas barato.

English

T-Shirt
You can vote to select the oficial V ILRG t-shirt. Just visit http://www.landmania.pt/forum/viewtopic ... 0352#50352, register and cast your vote. This poll will be on-line until July 21.

Reservations
If you do not wish to camp at the site, contact www.estrelaviva.com, or by mail to reservas.estrelaviva@gmail.com. The faster you reserve, the cheaper you get your accomodations.

Vemo-nos em Gouveia
Nos veemos en Gouveia
See you in Gouveia

[ruimarinho]

Newsletter - V Enco(ue)ntro Ibérico LAND ROVER / V Iberian LAND ROVER Gathering

Português

Projecto Mejerane
A ambulância LAND ROVER que o LandMania restaurou para oferecer vai estar em exposição no V EILR. Podem ver os últimos desenvolvimentos deste projecto humanitário em :
http://www.landmania.pt/forum/viewtopic ... &start=315

Concurso de Restauro LAND ROVER
O regulamento já está disponível em :
www.landmania.pt/biblioteca/VEILR/REGULAMENTO-5EILR.pdf
Participa e poderás ganhar um aliciante prémio.

Diagnósticos no V EILR
O expositor Mesclacar vai ter disponível durante o V EILR computadores de diagnóstico para os nossos LAND ROVER. É só passar no stand deles e testar as nossas máquinas.

Inscrições Antecipadas
Não te esqueças que termina a 15 de Agosto o prazo para as inscrições antecipadas com vantagens no evento. Após essa data o valor mantêm-se, mas as vantagens diminuem. Não te atrases.

Español

Projecto Mejerane
La ambulancia LAND ROVER que el LandMania irá oferecer estará en exposición en el V EILR. Todos los detalles en (en Portugues):
http://www.landmania.pt/forum/viewtopic ... &start=315

Concurso de Restauración LAND ROVER
El reglamiento ya está disponible (en Portugues) en :
www.landmania.pt/biblioteca/VEILR/REGULAMENTO-5EILR.pdf
Participa e podrás ganar un buen premio.

Diagnósticos no V EILR
El expositor Mesclacar tendrá disponible durante el V EILR computadoras de diagnostico para nuestros LAND ROVER. Solo hay que pasar en su tienda y testar tu LAND ROVER.

English

Mejerane Project
The LAND ROVER ambulance that the LandMania club restored to offer will be in display during the V EILR. You can check the last developments in the club forum (only in Portuguese):
http://www.landmania.pt/forum/viewtopic ... &start=315

LAND ROVER Restoration Contest
Rules (in Portuguese) available at :
www.landmania.pt/biblioteca/VEILR/REGULAMENTO-5EILR.pdf
Join the contest and you can win a nice prize.

Diagnostics at the V EILR
The exhibitor Mesclacar will have a diognostics computer available at the show. All you have to do is go to their booth and have your Landie tested.

Vemo-nos em Gouveia
Nos veemos en Gouveia
See you in Gouveia

[ruimarinho]

Olá / Hola / Hi!

Visitem o site www.landroveriberico.com, onde já podem encontrar muitas novidades sobre o evento.

Visita el web del Encuentro donde tienes mucha información. Esperamos tenerla tambien en Español brevemente. Perdonen las molestias.

Take a look at the event website www.landroveriberico.com, where you can find news about the gathering.

Vêmo-nos em Gouveia!
Nos veemos en Gouveia!
See you in Gouveia!

[ruimarinho]

Presença da LAND ROVER no EI

A LAND ROVER far-se-á representar oficialmente no EI através do
concessionário MCoutinho Porto. Este concessionário trará ao evento 5
viaturas dos actuais modelos da LAND ROVER, assim como patrocinou um dos
obstáculos da pista.

Peças LAND ROVER a Preço de Custo no EILR

Este ano, o “Concurso de Restauro” do Encontro Ibérico da LAND ROVER,
decorre sob a organização do Clube LAND ROVER de Portugal e com o patrocínio
do concessionário Louresfor/4WD Center.

A participação da concessão LAND ROVER em Loures destaca-se não só pela sua
comparticipação nesta actividade do evento, mas sobretudo por proporcionar
aos adeptos da marca as melhores condições na aquisição de peças de origem,
ou seja, a PREÇO DE CUSTO! São peças já listadas pela concessão a preço de
custo até fim do stock existente. A lista completa pode ser consultada em :

http://www.landmania.pt/biblioteca/VEIL ... 0Rover.pdf

A Louresfor/4WD Center apresenta uma lista de 1414 peças LAND ROVER para os
mais diversos modelos ao preço de custo. Mais, todos os participantes no
EILR 2008 poderão ainda privilegiar de 10% de desconto em mão-de-obra, 10%
em peças não incluidas na lista acima referida e 5% em acessórios e boutique
até ao fim do ano de 2008, conforme folheto disponível em:

http://www.landmania.pt/biblioteca/VEILR/Voucher.jpg

Aproveitem!

Saudações LAND ROVER
EILR

[lfs]

Para quando NewsLetters EILR 2010?

Mais informações? Quando abrem as inscrições? e onde? Tenho de marcar férias e não tenho a certeza se este evento vai para a frente ou não... há muita falta divulgação e de informações, pouco mais temos que uma data e já estamos em Maio...

[ruimarinho]

Boas!

O evento vai para a frente na data prevista.

As inscrições deverão abrir a 15/5, mais coisa, menos coisa.

Como podes imaginar, este tipo de eventos não se organiza de animo leve, pelo que a informação que se divulgar é para levar adiante.

Daí ainda haver pouca pois está tudo em processo de finalização, especialemente no que respeita às actividades.

Até já temos "boneco" para as T-Shirts e tudo.

Abraço,

[lfs]

Obrigado Rui! Assim fico mais descansado! Continuação de bom trabalho!

[Freelandragon]

Caro amigo Rui,
Para mim este é o meu primeiro evento em que participo por completo, pois estive em Rates mas foi só um dia apenas para visitar o recinto e sentir a "Família LAND ROVER". Por isso tudo será novidade e gostaria de apresentar uma dúvida: os passeios que são organizados nestes eventos são apenas para land's preparados para puro TT ou também podem participar aqueles menos preparados como o meu free?

[ruimarinho]

Boas!

Os passeios são para todos, com pontos mais "picantes" para os mais audases.

[ruimarinho]

Caros LandRovistas,

O prazo de pagamento para se benificiar de condições especiais terminou ontem, com uma adesão muito signficativa de muitos de vós. A todos o nosso obrigado, pois a vossa ajuda é fundamental para a boa execução das actividades do evento.

Para todos os que pagaram até 15/7 (data de emissão do pagamento), está reservada uma recordação que vai ficar muito bem nos vossos LR's. :-)

Pedimos a todos que se inscreveram o favor de verificar se constam da lista de confirmados disponível em :

http://spreadsheets.google.com/pub?key= ... utput=html

Caso tenham efectuado o pagamento e o vosso nome não conste da listagem no final do próximo dia 19/7, pf comuniquem a situação para viciodasletras.elisio@gmail.com, indicando o nº da pré-inscrição e o nome do titular da conta utilizada no pagamento.

40º Aniversário do RR

Como sabem, este EILR vai comemorar os 40 anos do Range Rover. Nessas comemorações está prevista uma exposição de vários RR de todos os modelos. Pensas que o teu RR poderia estar exposto ? Se sim, porque não o inscreves em http://spreadsheets.google.com/viewform ... ampVenc6MQ ? Ficaria exposto apenas durante poucas horas, no Sábado à tarde, permitindo-te usufruir do espaço no entretanto e do teu RR no restante do fim de semana. Ajuda-nos a ter uma exposição digna do RR, ou seja, de excelência.

Foto Aérea do Logo da LAND ROVER

Cerca de 200 LR's vão desenhar o logo da LR com 120 por 70 m (uma área maior que um campo de futebol), algo que nunca foi tentado com um logo tão complexo. Esta actividade será o encerramento oficial do evento e terá lugar no Domingo ao fim da manhã.

Concurso de Fotografia

Já podes enviar as tuas fotos para o concurso. Regulamento disponível em :

http://iberico2010.wordpress.com/activi ... otografia/

E muito mais em :

www.landroveriberico.com

Não percas o maior evento LAND ROVER da Europa Continental. Para garantires a tua presença, inscreve-te em:

http://inscricao.landroveriberico.com/

Vêmo-nos em Gouveia!

Saudações LAND ROVER!

[hugocvaz]

Já alguém sabe alguma coisa do Eilr 2011 . datas e localização? ou banhada outra vez?
Abraços

[ruimarinho]

ou banhada outra vez?

Espero bem que não, mas temo bem que sim. Já deveria haver informação e, até agora, nada...

[hugocvaz]

Espero bem que não .,, gostava de ir a Espanha este ano ...
vamos torcer que eles nos surpreendam

[VaReTaS]

Boas,

Espero bem que não .,, gostava de ir a Espanha este ano ...
vamos torcer que eles nos surpreendam

Pues me parece que va a ser que no...

A ideia que tenho é que não devem haver grandes surpresas com o Ibérico... é que "nuestros hermanos" andam de volta do Nacional de 6 a 8 de Maio, por isso não sei se vai haver muito interesse no Ibérico, mas de qualquer forma pode ser que ainda alguém se lembre!


Grande LandAbraço

[clubrangerover]

NA MINHA HUMILDE OPINIÃO, SE OS ESPANHOIS NADA FIZEREM ESTE ANO, ACHO QUE SE DEVIA MUDAR O NOME, POIS É UM EVENTO ORGANIZADO POR PORTUGUESES EM PORTUGAL, POR ISSO MESMO IBÉRICO É NAQUELA.....!!!

MAS NÃO SEI SINCERAMENTE.....

ABRAÇO A TODOS E VAMOS ESPERAR...

[VaReTaS]

NA MINHA HUMILDE OPINIÃO, SE OS ESPANHOIS NADA FIZEREM ESTE ANO, ACHO QUE SE DEVIA MUDAR O NOME, POIS É UM EVENTO ORGANIZADO POR PORTUGUESES EM PORTUGAL, POR ISSO MESMO IBÉRICO É NAQUELA.....!!!

MAS NÃO SEI SINCERAMENTE.....

ABRAÇO A TODOS E VAMOS ESPERAR...

Boas,

Pois então... se os espanhóis não fizerem nada, podemos sempre fazer um Ibérico organizado por Portugueses em Espanha!!

E problema resolvido! Os recursos nunca mais acabam!!

Grande LandAbraço

[eliocoelho]

estou de acordo ... iberico mas sempre em portugal ... ?

mais valia passar para encontro internacional de LAND ROVER ... isso é que era cana

[Victor]

.. mais valia passar para encontro internacional de LAND ROVER ... isso é que era cana

Não posso estar mais de acordo !!!

Nos últimos anos os Ibéricos em Espanha não têm passado de uma ténue miragem ... !!!

Abraços